kankosite‚ÌTOPƒy[ƒW‚Ö>>>>>>kankosite‚ÌTOPƒy[ƒW‚Ö

2010”N04ŒŽ06“ú

‘æ‚P‚R‰ñ@’ÃŒyŽO–¡üƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘S‘‘å‰ïŒ‹‰Ê

ŠJÃŠú“ú
•½¬‚Q‚Q”N‚SŒŽ‚S“úi“új
‰ï@ê
“ú”ä’JŒö‰ï“°

“Æ‘t
ƒ­”N­—E
@¬Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ˆïéŒ§ ‚@‹´@‘ñ@”ü
‹â@Ü ˆïéŒ§ ˆä@â@ˆß@—¢
R¸ˆõ§—ãÜ ˆ¤’mŒ§ –؁@‰º@—F—œ“Þ
“w—ÍÜ “Œ‹ž“s —é@–؁@—²@—m

“Æ‘t
ƒ­”N­—E
@’†Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ˆïéŒ§ ‚@X@Ê@‰Ô
‹â@Ü ç—tŒ§ ì@ã@_@Žs
R¸ˆõ§—ãÜ ‹{éŒ§ ‹y@ì@’B@–ç
“w—ÍÜ é‹ÊŒ§ –k@‘º@”ü@—¢

“Æ‘t
ƒˆê”Ê‚Ì•”„
—D@Ÿ “Œ‹ž“s ˆ¢@•”@‹âŽO˜Y
€—DŸ ‹{éŒ§ ó@–ì@ççŠG
R¸ˆõ§—ãÜ ‹{éŒ§ ŽÄ@“c@@@ˆ¤
R¸ˆõ§—ãÜ “Œ‹ž“s –{@“c@_@•½
—DGÜ ÂXŒ§ ¬ŽR“à@@@ŒO
—DGÜ ŽRŒûŒ§ ‹´@–{@‘å@‹P
—DGÜ ÂXŒ§ Š‹@¼@—Š@”V
—DGÜ ˆïéŒ§ Æ@À@@@—º
—DGÜ ˆ¤’mŒ§ ŽR@Œû@W@Ži

2009”N04ŒŽ08“ú

‘æ‚P‚Q‰ñ@’ÃŒyŽO–¡üƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘S‘‘å‰ïŒ‹‰Ê

ŠJÃŠú“ú •½¬‚Q‚P”N‚SŒŽ‚T“úi“új
‰ïê “ú”ä’JŒö‰ï“°

“Æ‘t
ƒ­”N­—E¬Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ‹{éŒ§ {@ŠL@–ƒ@—R
‹â@Ü ˆ¤’mŒ§ ‰Í@¼@@@—¬
R¸ˆõ§—ãÜ •ºŒÉŒ§ ‘å@’΁@—SŠó–¢
Š¸“¬Ü ˆïéŒ§ ‚@‹´@‘ñ@”ü
“w—ÍÜ ˆ¤’mŒ§ –؁@‰º@—F—œ“Þ
—DGÜ ˆïéŒ§ ‚@X@Ê@‰Ô
—DGÜ ˆïéŒ§ ˆä@â@ˆß@—¢

“Æ‘t
ƒ­”N­—E’†Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü Ã‰ªŒ§ ‘å@“‡@@@•–
‹â@Ü é‹ÊŒ§ –k@‘º@”ü@—¢
R¸ˆõ§—ãÜ ŽRŒ`Œ§ ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒuƒŒƒi
Š¸“¬Ü ˆ¤’mŒ§ –؁@‰º@ãā@•½
“w—ÍÜ ˆïéŒ§ Æ@À@@@—º
—DGÜ é‹ÊŒ§ –k@‘º@^@‰›

“Æ‘t
ƒˆê”Ê‚Ì•”„
—D@Ÿ ŒF–{Œ§ ŽR@‰º@–õ@‹ª
€—DŸ “Œ‹ž“s ˆ¢@•”@‹âŽO˜Y
R¸ˆõ§—ãÜ ŒF–{Œ§ –{@“c@_@•½
R¸ˆõ§—ãÜ •ŸˆäŒ§ ²@“¡@šæ@Ž¡
‰‰‹ZÜ ÂXŒ§ ¬ŽR“à@@@ŒO
‰‰‹ZÜ ‹{éŒ§ ŽÄ@“c@@@ˆ¤
Š¸“¬Ü é‹ÊŒ§ •Ÿ@Žm@–L@‰Ø
Š¸“¬Ü ŽRŒûŒ§ ‹´@–{@‘å@‹P
“w—ÍÜ _“ސ쌧 ‚@‹´@@—S
“w—ÍÜ “Œ‹ž“s ”’@“¡@‚Ђ©‚è
—DGÜ H“cŒ§ ŽÄ@“c@_@s
—DGÜ Šò•ŒŒ§ –î@@˜a@m
—DGÜ “Œ‹ž“s _@ŽR@‘ì@–ç
—DGÜ ŽRŒ`Œ§ ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒJƒCƒ‰
—DGÜ ‹{éŒ§ ²@“¡@Žj@D

2008”N04ŒŽ28“ú

‘æ‚P‚P‰ñ@’ÃŒyŽO–¡üƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘S‘‘å‰ï


ŠJÃŠú“ú •½¬‚Q‚O”N‚SŒŽ‚U“úi“új
‰ïê “ú”ä’JŒö‰ï“°
ŽåÃ à’c–@l@“ú–{–¯—w‹¦‰ï

“Æ‘t
ƒ­”N­—E¬Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ç—tŒ§ ì@ã@_@Žs
‹â@Ü Ã‰ªŒ§ ‘å@“‡@@@•–
R¸ˆõ§—ãÜ ‹{éŒ§ {@ŠL@–ƒ@—R
Š¸“¬Ü ‹{éŒ§ ‹y@ì@’B@–ç
“w—ÍÜ ˆïéŒ§ ˆä@â@ˆß@—¢
—DGÜ Šò•ŒŒ§ ¬@£@@@—y
—DGÜ ˆ¤’mŒ§ ‰Í@¼@@@—¬

“Æ‘t
ƒ­”N­—E’†Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ‹{éŒ§ ó@–ì@ççŠG
‹â@Ü “Œ‹ž“s _@ŽR@‰p@“¿
R¸ˆõ§—ãÜ ŽRŒ`Œ§ ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒuƒŒƒi
Š¸“¬Ü ˆ¤’mŒ§ ’ˁ@–{@—T@Žm
“w—ÍÜ Ã‰ªŒ§ ‹Ú@‘ò@–GX‰Ê
—DGÜ ŽRŒ`Œ§ ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒJƒCƒ‰
—DGÜ ˆ¤’mŒ§ ‰Á@“¡@—C@“T

“Æ‘t
ƒˆê”Ê‚Ì•”„
—D@Ÿ ‹{éŒ§ ŽÄ@“c@—C@—œ
€—DŸ “Œ‹ž“s ˆ¢@•”@‹âŽO˜Y
R¸ˆõ§—ãÜ “Œ‹ž“s –{@“c@_@•½
R¸ˆõ§—ãÜ ŒF–{Œ§ ŽR@‰º@–õ@‹ª
‰‰‹ZÜ •ŸˆäŒ§ ²@“¡@šæ@Ž¡
‰‰‹ZÜ ÂXŒ§ ¬ŽR“à@@@ŒO
Š¸“¬Ü •ºŒÉŒ§ ”’@“¡@‚Ђ©‚è
Š¸“¬Ü _“ސ쌧 ‚@‹´@@—S
“w—ÍÜ ˆ¤’mŒ§ •@“c@‰À@ò
“w—ÍÜ ŽRŒûŒ§ ‹´@–{@‘å@‹P
—DGÜ “Œ‹ž“s “¡@ˆä@êt@Œ³
—DGÜ ŽOdŒ§ ¼@‰i@Œ“@Ž¡
—DGÜ ç—tŒ§ “c@’†@³@‰À
—DGÜ •Ÿ‰ªŒ§ ‹´@–{@‘ׁ@—m
—DGÜ ‘åã•{ —с@“c@“ā@Žq

œu‘æ‚P‚O‰ñ@’ÃŒyŽO–¡üƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘S‘‘å‰ïv


ŠJÃŠú“ú •½¬‚P‚X”N‚SŒŽ‚P“úi“új
‰ïê “ú”ä’JŒö‰ï“°
ŽåÃ à’c–@l@“ú–{–¯—w‹¦‰ï
Œã‰‡ “Ç”„V•·ŽÐ
•ñ’mV•·ŽÐ

“Æ‘tƒ­”N­—E¬Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ˆïéŒ§ ÆÀ@—º
‹â@Ü ˆïéŒ§ ì“ˆ@Žu”T•‘
R¸ˆõ§—ãÜ ˆïéŒ§ ŒÃ“¿@G‹P
Š¸“¬Ü Šò•ŒŒ§ ¬£@—y
“w—ÍÜ ˆïéŒ§ ˆäâ@ˆß—¢
—DGÜ ‹{éŒ§ {ŠL@–ƒ—R
—DGÜ _“ސ쌧 ‹{è@Œ[—C

“Æ‘tƒ­”N­—E’†Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ‹{éŒ§ ŽÄ“c@ˆ¤
‹â@Ü ‹{éŒ§ ó–ì@ççŠG
R¸ˆõ§—ãÜ ‹{éŒ§ “àŠC@—æ“ß
Š¸“¬Ü ˆïéŒ§ ŒÃ“¿@”¹l
“w—ÍÜ ŽRŒ`Œ§ ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒJƒCƒ‰
—DGÜ “Œ‹ž“s _ŽR@‰p“¿
—DGÜ ‹{éŒ§ {ŠL@—R‰À—¢
—DGÜ “Œ‹ž“s “¡ˆä@êtŒ³

“Æ‘tƒˆê”Ê‚Ì•”„
—D@Ÿ ç—tŒ§ ¼‹´@—獁
€—DŸ “Œ‹ž“s ˆ¢•”@‹âŽO˜Y
€—DŸ ŒF–{Œ§ –{“c@_•½
€—DŸ ‹{éŒ§ ŽÄ“c@—C—œ
R¸ˆõ§—ãÜ •ŸˆäŒ§ ²“¡@šæŽ¡
R¸ˆõ§—ãÜ ÂXŒ§ ¬ŽR“à@ŒO
‰‰‹ZÜ ‘啪Œ§ —é–؁@—˜Ž}
‰‰‹ZÜ ŽRŒûŒ§ ‹´–{@‘å‹P
Š¸“¬Ü “Œ‹ž“s œAŒ´@•”ü
Š¸“¬Ü ÎìŒ§ ‰i‘º@KŽ¡
“w—ÍÜ VŠƒŒ§ ù‰ª@ˆŸ–î
“w—ÍÜ ˆ¤’mŒ§ ŽRŒû@WŽi
—DGÜ ŠâŽèŒ§ “¡‘º@—R—˜Žq
—DGÜ ‘åã•{ ¬”ä“c@‰ëŸ
—DGÜ ç—tŒ§ “c’†@³‰À
—DGÜ “Œ‹ž“s ›–ì@‹MŽq
—DGÜ –kŠC“¹ Î•@‚Ý‚ä‚«

œu‘æ‚X‰ñ@’ÃŒyŽO–¡üƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘S‘‘å‰ïv


ŠJÃŠú“ú •½¬‚P‚W”N‚SŒŽ‚Q“úi“új
‰ïê “ú”ä’JŒö‰ï“°
ŽåÃ à’c–@l@“ú–{–¯—w‹¦‰ï
Œã‰‡ “Ç”„V•·ŽÐ
•ñ’mV•·ŽÐ

“Æ‘tƒ­”N­—E¬Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ˆ¤’mŒ§ ‰Á“¡@—C“T
‹â@Ü Ã‰ªŒ§ ‹Ú‘ò@–GX‰Ê
R¸ˆõ§—ãÜ VŠƒŒ§ ¬’|@”ü—¢
Š¸“¬Ü ˆïéŒ§ ì“ˆ@Žu”T•‘
“w—ÍÜ ˆïéŒ§ ÆÀ@—º
—DGÜ –kŠC“¹ ²X–؁@”E–í
—DGÜ “Œ‹ž“s _ŽR@‰p“¿

“Æ‘tƒ­”N­—E’†Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ŒF–{Œ§ ŽR‰º@–õ‹ª
‹â@Ü ‹{éŒ§ ŽÄ“c@ˆ¤
R¸ˆõ§—ãÜ ˆïéŒ§ ‘卂@—TŽq
Š¸“¬Ü Ã‰ªŒ§ ’†‘º@‰l”ü
“w—ÍÜ ç—tŒ§ “n粁@“m¶
—DGÜ ’·–쌧 ŠÛŽR@—Z‘×
—DGÜ –kŠC“¹ Œ´@—z‰î
—DGÜ ˆïéŒ§ ‘å’J@çˆ¤

“Æ‘tƒˆê”Ê‚Ì•”„
—D@Ÿ “Œ‹ž“s •ÄàV@Šó‰p
€—DŸ “Œ‹ž“s ˆ¢•”@‹âŽO˜Y
€—DŸ ç—tŒ§ ¼‹´@—獁
R¸ˆõ§—ãÜ ˆïéŒ§ œAŒ´@•”ü
R¸ˆõ§—ãÜ ‘åã•{ —Ñ“c@“ÄŽq
‰‰‹ZÜ •ŸˆäŒ§ ²“¡@šæŽ¡
‰‰‹ZÜ ‘åã•{ A–؁@—R‰Á
Š¸“¬Ü ç—tŒ§ ª–{@–ƒ–ë
Š¸“¬Ü ÂXŒ§ ¬ŽR“à@ŒO
“w—ÍÜ –kŠC“¹ Î•@‚Ý‚ä‚«
“w—ÍÜ ç—tŒ§ “c’†@³‰À
—DGÜ ŽOdŒ§ ¼‰i@Œ“Ž¡
—DGÜ ‹ž“s•{ ¼‘º@KŽ¡
—DGÜ ²‰êŒ§ ™Œ´@‘•S‡
—DGÜ é‹ÊŒ§ •ŸŽm@–L‰Ø
—DGÜ ‘啪Œ§ —é–؁@—˜Ž}

œu‘æ‚W‰ñ@’ÃŒyŽO–¡üƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘S‘‘å‰ïv

ŠJÃŠú“ú •½¬‚P‚V”N‚SŒŽ‚R“úi“új
‰ïê “ú”ä’JŒö‰ï“°
ŽåÃ à’c–@l@“ú–{–¯—w‹¦‰ï
Œã‰‡ “Ç”„V•·ŽÐ
•ñ’mV•·ŽÐ

Še@•”@“ü@Ü@Œ‹@‰Ê
“Æ‘tƒ­”N­—E¬Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ‹{éŒ§ ó–ì@ççŠG
‹â@Ü ˆïéŒ§ ì“ˆ@Žu”T•‘
R¸ˆõ§—ãÜ ˆïéŒ§ –F‰ê@ŽõX‰À
Š¸“¬Ü ‹{éŒ§ “àŠC@—æ“ß
“w—ÍÜ ˆ¤’mŒ§ ™ŽR@‘å—S
—DGÜ “Œ‹ž“s ”~–؁@ãđ¾
—DGÜ ˆïéŒ§ “n•Ó@—y

“Æ‘tƒ­”N­—E’†Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ˆ¤’mŒ§ ‰ª–ì@“N–ç
‹â@Ü ˆïéŒ§ ‘卂@—TŽq
R¸ˆõ§—ãÜ ŠâŽèŒ§ ‘¾“c@–]”ü
Š¸“¬Ü “Œ‹ž“s —Àì@ú™_
“w—ÍÜ ˆ¤’mŒ§ ’†–ì@‰ëN
—DGÜ Ã‰ªŒ§ —é–؁@Œ’‘¾
—DGÜ ˆïéŒ§ ‘å’J@çˆ¤
—DGÜ ˆïéŒ§ ŒÃ“¿@”¹l

“Æ‘tƒˆê”Ê‚Ì•”„
—D@Ÿ “Œ‹ž“s ˆ¢•”@‹àŽO˜Y
€—DŸ ç—tŒ§ ¼‹´@—獁
€—DŸ “Œ‹ž“s ˆ¢•”@‹âŽO˜Y
R¸ˆõ§—ãÜ ‹{éŒ§ ŽÄ“c@—C—œ
R¸ˆõ§—ãÜ “Œ‹ž“s •ÄàV@Šó‰p
‰‰‹ZÜ ŒF–{Œ§ ‚è@—TŽm
‰‰‹ZÜ ‘åã•{ ‹ž‹É@—R‰Á
Š¸“¬Ü _“ސ쌧 ””݁@‹P–¾
Š¸“¬Ü –kŠC“¹ Î•@‚Ý‚ä‚«
“w—ÍÜ ŠâŽèŒ§ ŽO‰Y@Kl
“w—ÍÜ VŠƒŒ§ ¬—с@\›±
—DGÜ ŒQ”nŒ§ —é–؁@—˜Ž}
—DGÜ ŽOdŒ§ ¼‰i@ŒP–¾
—DGÜ H“cŒ§ ŽÄ“c@_s
—DGÜ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰F“¡@³Ž÷
—DGÜ ‘åã•{ —Ñ“c@“ÄŽq

œu‘æ‚V‰ñ@’ÃŒyŽO–¡üƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘S‘‘å‰ïv

.\
ŠJÃŠú“ú •½¬‚P‚U”N‚SŒŽ‚S“úi“új
‰ïê “ú”ä’JŒö‰ï“°
ŽåÃ à’c–@l@“ú–{–¯—w‹¦‰ï
Œã‰‡ “Ç”„V•·ŽÐ
•ñ’mV•·ŽÐ

Še@•”@“ü@Ü@Œ‹@‰Ê
“Æ‘tƒ­”N­—E¬Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ‹{éŒ§ ŽÄ“c@ˆ¤
‹â@Ü ˆïéŒ§ ì“ˆ@Žu”T•‘
R¸ˆõ§—ãÜ ˆïéŒ§ ŒÃ“¿@”¹l
Š¸“¬Ü Ã‰ªŒ§ ’†‘º@‰l”ü
“w—ÍÜ Ã‰ªŒ§ ‹Ú‘ò@–GX‰Ê
—DGÜ ˆ¤’mŒ§ –kŠÚ@Žu•Û
—DGÜ ‘åã•{ ’nˆä@–ƒŽÀ

“Æ‘tƒ­”N­—E’†Šw¶‚Ì•”„
‹à@Ü ˆ¤’mŒ§ ŽRŒû@WŽi
‹â@Ü ŠâŽèŒ§ ‘¾“c@–]”ü
R¸ˆõ§—ãÜ ˆ¤’mŒ§ ‰ª–ì@“N–ç
Š¸“¬Ü ŠâŽèŒ§ ŽO‰Y@Kl
“w—ÍÜ ˆïéŒ§ –Ø‘º@T
—DGÜ ˆïéŒ§ ‘卂@—TŽq
—DGÜ “Œ‹ž“s —Àì@ú™_
—DGÜ ’·èŒ§ ´“¡@Ê‹IŽq

“Æ‘tƒˆê”Ê‚Ì•”„
—D@Ÿ “Œ‹ž“s ’ց@³”Í
€—DŸ “Œ‹ž“s ˆ¢•”@‹àŽO˜Y
€—DŸ ŒF–{Œ§ ‚è@—TŽm
R¸ˆõ§—ãÜ ç—tŒ§ ¼‹´@—獁
R¸ˆõ§—ãÜ “Œ‹ž“s ¬ŽR@³Š°
‰‰‹ZÜ ˆïéŒ§ ‰œ‘º@—S‰î
‰‰‹ZÜ é‹ÊŒ§ àVàb@HŽq
Š¸“¬Ü VŠƒŒ§ ¬—с@\›±
Š¸“¬Ü ˆïéŒ§ œAŒ´@•”ü
“w—ÍÜ ç—tŒ§ “c’†@³‰À
“w—ÍÜ ÂXŒ§ a’J@K•½
—DGÜ ‘åã•{ ‹ž‹É@—R‰Á
—DGÜ ŠâŽèŒ§ ”~’Á@’qm
—DGÜ ç—tŒ§ ª–{@–ƒ–ë
—DGÜ ç—tŒ§ ÎžÇ@‘ñ“¹
—DGÜ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰F“¡@³Ž÷

œu‘æ‚U‰ñ@’ÃŒyŽO–¡üƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘S‘‘å‰ïŒ‹‰Êv

œu‘æ‚U‰ñ@’ÃŒyŽO–¡üƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘S‘‘å‰ïŒ‹‰Êv
ŠJÃŠú“ú •½¬‚P‚T”N‚SŒŽ‚U“úi“új

‰ïê “ú”ä’JŒö‰ï“°
ŽåÃ à’c–@l@“ú–{–¯—w‹¦‰ï
Œã‰‡ “Ç”„V•·ŽÐE•ñ’mV•·ŽÐ

947.jpg
“Æ‘tƒ­”N­—‚Ì•”„
‹à@Ü “Œ‹ž“s ˆ¢•”@‹âŽO˜Y
‹â@Ü ˆïéŒ§ –Ø‘º@—´
‹â@Ü ŠâŽèŒ§ ‘¾“c@–]”ü
R¸ˆõ§—ãÜ Ã‰ªŒ§ ‘哇@ãđ¾
R¸ˆõ§—ãÜ ˆ¤’mŒ§ ’†–ì@‰ëN
Š¸“¬Ü ˆ¤’mŒ§ ‰ª–ì@“N–ç
Š¸“¬Ü _“ސ쌧 ”~“c@‘ìŽj
“w—ÍÜ ˆïéŒ§ ì“ˆ@Žu”T•‘
“w—ÍÜ Ã‰ªŒ§ ‘哇@•–
—DGÜ Ã‰ªŒ§ —é–؁@Œ’‘¾
—DGÜ ˆ¤’mŒ§ ŽRŒû@WŽi
—DGÜ •ºŒÉŒ§ ”’“¡@‚Ђ©‚è
—DGÜ Ã‰ªŒ§ ’†‘º@‰l”ü
—DGÜ “Œ‹ž“s ŽÄÀ@Ê“Þ

“Æ‘tƒˆê”Ê‚Ì•”„
—D@Ÿ ‹{éŒ§ ŽÄ“c@‰ël
€—DŸ “Œ‹ž“s ’ց@³”Í
€—DŸ _“ސ쌧 ”’ŒË@’m–ç
R¸ˆõ§—ãÜ ˆïéŒ§ ‰œ‘º@—S‰î
R¸ˆõ§—ãÜ ç—tŒ§ ¼‹´@—獁
‰‰‹ZÜ ‘åã•{ —Ñ“c@“ÄŽq
‰‰‹ZÜ ŠâŽèŒ§ •àV@”ŽK
Š¸“¬Ü ˆïéŒ§ ’r“c@¹‹IŽq
Š¸“¬Ü ŒF–{Œ§ ‚è@—TŽm
“w—ÍÜ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰F“¡@³Ž÷
“w—ÍÜ ˆïéŒ§ “à‘º@
—DGÜ ÂXŒ§ —é–؁@—˜Ž}
—DGÜ ÎìŒ§ ‰i‘º@KŽ¡
—DGÜ ˆïéŒ§ ŠâŠÔ@‘Žq
—DGÜ “Œ‹ž“s ¬ŽR@³Š°
—DGÜ ÂXŒ§ ¬ŽR“à@ŒO